Уявіть собі папіруси, яким понад дві тисячі років. Вони поховані під шарами попелу, що залишився після виверження Везувію, і знаходяться в настільки поганому стані, що будь-яка спроба їх відкрити призводить до руйнування. Саме така проблема постала перед вченими, коли вони намагалися розшифрувати сувої з Геркуланума. Однак, завдяки сучасним технологіям і штучному інтелекту, це стало можливим.
У березні 2023 року був організований конкурс Vesuvius Challenge, на якому провідні технологи світу змагалися в розшифровці карбонізованих папірусів. Ці сувої неможливо було розгорнути фізично, тому вчені використовували томографію та рентгенівські промені для створення сканів. Але на цьому етапі виникла проблема: чорнило на сканах майже не проявлялося. Тут на допомогу прийшов штучний інтелект.
Команда студентів, яка змінила історію
Цікаво, що вирішити це завдання вдалося трьом студентам — Юсефу Надеру, Люку Фаррітору та Джуліану Шиллігеру, які працювали в різних частинах світу, але об'єднали свої зусилля через онлайн-платформу Discord. Використовуючи штучний інтелект GitHub Copilot, вони змогли автоматизувати процес сегментації сувоїв, що стало справжнім проривом у розшифровці.
Люк Фаррітор, який раніше виграв премію First Letters Prize, почав працювати над сегментацією та аналізом сканів, тоді як Юсеф Надер розробляв моделі на основі штучного інтелекту для виявлення чорнила на папірусах. Джуліан Шиллігер, використовуючи GitHub Copilot, значно прискорив процес, автоматизувавши сегментацію близько 1600 квадратних сантиметрів сувоїв. Це дозволило команді прочитати перші літери та заголовки текстів, які до цього були приховані від людського ока понад два тисячоліття.
Інструменти майбутнього у руках молоді
GitHub Copilot став ключовим інструментом у цій роботі. Цей інструмент на базі штучного інтелекту допоміг студентам швидко створювати коди, автоматизувати процеси та значно скоротити час на вирішення складних завдань. Джуліан Шиллігер зазначив, що можливість використовувати GitHub Copilot дозволила йому зосередитися на важливих аспектах сегментації, залишивши рутинні завдання на AI.
Ця історія — приклад того, як молоді талановиті люди, використовуючи сучасні технології, можуть зробити історичний прорив. Завдяки студентам, які працювали в різних часових поясах і співпрацювали онлайн, вдалося розкрити частину таємниць стародавнього світу.
Висновок: майбутнє за штучним інтелектом і співпрацею
Розшифровка стародавніх текстів, що довгий час залишалися недоступними через їхній стан, стала можливою завдяки поєднанню штучного інтелекту та співпраці вчених і студентів. Vesuvius Challenge показав, що сучасні технології, такі як GitHub Copilot, можуть допомогти вирішувати проблеми, які раніше вважалися нерозв'язними. І хоча студенти виграли $700 тисяч призових, їх внесок у науку набагато цінніший. Ця робота відкриває нові можливості для розшифровки інших стародавніх текстів, які ще чекають на своїх дослідників.
