Представьте себе папирусы, которым более двух тысяч лет. Они погребены под слоями пепла, оставшегося после извержения Везувия, и находятся в настолько плохом состоянии, что любая попытка их открыть приводит к разрушению. Именно такая проблема встала перед учеными, когда они пытались расшифровать свитки из Геркуланума. Однако, благодаря современным технологиям и искусственному интеллекту, это стало возможным.
В марте 2023 года был организован конкурс Vesuvius Challenge, на котором ведущие технологи мира соревновались в расшифровке карбонизированных папирусов. Эти свитки невозможно было развернуть физически, поэтому ученые использовали томографию и рентгеновские лучи для создания сканов. Но на этом этапе возникла проблема: чернила на сканах почти не проявлялись. Здесь на помощь пришел искусственный интеллект.
Команда студентов, которая изменила историю
Интересно, что решить эту задачу удалось трем студентам – Юсефу Надеру, Люку Фарритору и Джулиану Шиллигеру, которые работали в разных частях мира, но объединили свои усилия через онлайн-платформу Discord. Используя искусственный интеллект GitHub Copilot, они смогли автоматизировать процесс сегментации свитков, что стало настоящим прорывом в расшифровке.
Люк Фарритор, который ранее выиграл премию First Letters Prize, начал работать над сегментацией и анализом сканов, тогда как Юсеф Надер разрабатывал модели на основе искусственного интеллекта для обнаружения чернил на папирусах. Джулиан Шиллигер, используя GitHub Copilot, значительно ускорил процесс, автоматизировав сегментацию около 1600 квадратных сантиметров свитков. Это позволило команде прочитать первые буквы и заголовки текстов, которые до этого были скрыты от человеческого глаза более двух тысячелетий.
Инструменты будущего в руках молодежи
GitHub Copilot стал ключевым инструментом в этой работе. Этот инструмент на базе искусственного интеллекта помог студентам быстро создавать коды, автоматизировать процессы и значительно сократить время на решение сложных задач. Джулиан Шиллигер отметил, что возможность использовать GitHub Copilot позволила ему сосредоточиться на важных аспектах сегментации, оставив рутинные задачи на AI.
Эта история – пример того, как молодые талантливые люди, используя современные технологии, могут совершить исторический прорыв. Благодаря студентам, которые работали в разных часовых поясах и сотрудничали онлайн, удалось раскрыть часть тайн древнего мира.
Вывод: будущее за искусственным интеллектом и сотрудничеством
Расшифровка древних текстов, которые долгое время оставались недоступными из-за их состояния, стала возможной благодаря сочетанию искусственного интеллекта и сотрудничества ученых и студентов. Vesuvius Challenge показал, что современные технологии, такие как GitHub Copilot, могут помочь решать проблемы, которые ранее считались неразрешимыми. И хотя студенты выиграли $700 тысяч призовых, их вклад в науку гораздо ценнее. Эта работа открывает новые возможности для расшифровки других древних текстов, которые еще ждут своих исследователей.
