Вийшла нова версія популярного дистрибутива Linux – Ubuntu 23.10 з кодовою назвою Mantic Minotaur. Розробники Ubuntu вкотре спробували поліпшити безпеку та зручність користування операційною системою. Однак реліз затьмарив скандал, пов'язаний з українською локалізацією.
Зловмисники атакували український переклад
Після виходу Ubuntu 23.10 користувачі виявили, що в український переклад інтерфейсу проникли образливі та дискримінаційні фрази. Імовірно, автором правок є такий собі Данило Негрило. Експерти відзначають ознаки машинного перекладу з російської мови. Імовірно, за атакою стоїть громадянин РФ.
Розробники оперативно видалили зіпсовані переклади. Проте інцидент поставив під сумнів надійність процесу тестування Ubuntu. Адже якщо зловмисники змогли впровадити шкідливий текст, вони можуть у майбутньому додати в Ubuntu шкідливий код.
Посилено безпеку та покращено додаток для встановлення програм
Незважаючи на скандал із локалізацією, в Ubuntu 23.10 з'явилося чимало корисних нововведень. Так, тепер можна використовувати апаратне шифрування диска зі збереженням ключів у спеціальному захищеному модулі.
Крім того, в системі запускається новий додаток App Center. Він дає змогу легко знаходити потрібні програми та встановлювати пакети у форматах snap і deb. App Center використовує метадані з магазину додатків Canonical. Це гарантує перевірку безпеки встановлюваних додатків.
Ubuntu 23.10 отримала підтримку нових пристроїв, зокрема Raspberry Pi 5. Корпорація Canonical продовжує тісно співпрацювати з Raspberry Pi Foundation. Крім того, операційна система тепер працює на новому процесорі SiFive HiFive Pro P550, заснованому на архітектурі RISC-V.
