Вышла новая версия популярного дистрибутива Linux – Ubuntu 23.10 с кодовым названием Mantic Minotaur. Разработчики Ubuntu в очередной раз попытались улучшить безопасность и удобство пользования операционной системой. Однако релиз омрачил скандал, связанный с украинской локализацией.
Злоумышленники атаковали украинский перевод
После выхода Ubuntu 23.10 пользователи обнаружили, что в украинский перевод интерфейса проникли оскорбительные и дискриминационные фразы. Предположительно, автором правок является некий Данило Негрило. Эксперты отмечают признаки машинного перевода с русского языка. Вероятно, за атакой стоит гражданин РФ.
Разработчики оперативно удалили испорченные переводы. Тем не менее инцидент поставил под сомнение надежность процесса тестирования Ubuntu. Ведь если злоумышленники смогли внедрить вредоносный текст, они могут в будущем добавить в Ubuntu вредоносный код.
Усилена безопасность и улучшено приложение для установки программ
Несмотря на скандал с локализацией, в Ubuntu 23.10 появилось немало полезных новшеств. Так, теперь можно использовать аппаратное шифрование диска с сохранением ключей в специальном защищенном модуле.
Кроме того, в системе запускается новое приложение App Center. Оно позволяет легко находить нужные программы и устанавливать пакеты в форматах snap и deb. App Center использует метаданные из магазина приложений Canonical. Это гарантирует проверку безопасности устанавливаемых приложений.
Ubuntu 23.10 получила поддержку новых устройств, в том числе Raspberry Pi 5. Корпорация Canonical продолжает тесно сотрудничать с Raspberry Pi Foundation. Кроме того, операционная система теперь работает на новом процессоре SiFive HiFive Pro P550, основанном на архитектуре RISC-V.
