Компанія Captions, відома своїм відеоредактором з функціями штучного інтелекту, нещодавно представила новий безкоштовний додаток Lipdub. Він дозволяє користувачам швидко і просто робити дубляж відео однією з 28 мов, включаючи рідкісні опції на кшталт піратської мови чи сленгу покоління Z (так званих “зумерів”, не плутати з російськими “зет-патріотами”, яких і людьми назвати важко).
Як це працює
Щоб скористатися Lipdub, потрібно зняти на смартфон коротке відео з однією людиною, де добре видно її обличчя. Тривалість – до хвилини. Після завантаження ролика додаток за декілька хвилин створює дубльовану версію обраною мовою.
За словами розробників, Lipdub використовує технології штучного інтелекту, щоб не тільки замінити звук, але й синхронізувати рух губ з новим озвученням. Проте іноді спостерігається невелика затримка між звуком та "живою картинкою".
Розширення можливостей авторів відео
За словами засновника Captions Ґаурава Місри, Lipdub дозволить авторам донести свої історії до значно більшої аудиторії, подолавши мовний бар'єр. А в майбутньому подібні ШІ-інструменти зможуть навіть забезпечувати синхронний переклад відеотрансляцій та конференцій.
Це вже не перший проект Captions у сфері AI-відеоредагування. Раніше компанія випустила однойменний додаток для автоматичного створення субтитрів, видалення фонових шумів та інших корисних функцій, якими щодня користуються понад 100 000 осіб.
Тож новий Lipdub цілком вписується в загальну стратегію компанії з розширення можливостей авторів відео за допомогою штучного інтелекту. А з огляду на зростаючу популярність відеоконтенту різними мовами, цей інструмент може зацікавити чимало користувачів по всьому світу.
